Diskuze

jak si to přeložit?

Autor: Redakce Svadeni.cz Publikováno 13. 1. 2013

zdarec, jsem na stredni skole, a nevim, jak si prelozit komunikaci s jednou spoluzackou. ona ji vetsinou zacina, nevaha za mnou prijit a pokecat o vecech ktere jsou zastupne a hlavni je vzajemnej pokec, pri kterym se oba bavime, smejeme, rozumime si. casto prohodi takovy vety "ty jsi nejlepsi", "ty jses uzasnej" (normalnim tonem, ne ironicky), nema problem mi rict do oci, ze me "ma rada" mezi reci... Nevim, jak si to prelozit. Nevim, jestli jsem pro ni vzdycky jenom "rozradostneni", zlepsovak jeji nalady, kterej ji pobavi,rozesmeje nebo jestli tim, ze me vyhledava, nesleduje jenom zlepseni nalady (ktery je patrny), ale i tim dava najevo urcite sympatie, naklonnost a mozna i signaly k tomu aby me rozhoupala k akci. dik za rady!

Komentáře čtenářů

7 komentářů k článku.

Anonymní čtenář

2013-01-13 19:35:41

Otázka zní co chceš ty?

Kuba

2013-01-13 19:47:00

Ze zacatku jsem ji neresil, ted ale prave cim dal vic si rozumime, tak tim vic si uvedomuju, ze bych ji chtel...ja jenom nevim, jestli to vnima stejne,abych nenaletel...

Zobrazit celou diskuzi (5 komentářů) Sbalit komentáře

Anonymní čtenář

2013-01-13 20:16:57

Chceš to, tak jdi do toho. Do whatever the FUCK you wanna do!

Anonymní čtenář

2013-01-13 20:19:04

Dotyky jsou? Nějaký vývoj? Pokec, byť sebelepší, neznamená vůbec nic.

Anonymní čtenář

2013-01-13 22:36:49

Strasne jednoduche, pri najblizom pokeci povies "idem vtedy tam a tam, pridas sa ?" Vyberies nejaku vhodnu spolocnu aktivitu, sem tam sa dotknes, na zaver pusa. Hned vies na com si.

denver

2013-01-14 20:39:03

Přelož si to třeba do němčiny. Stejně ti nedojde, co chceš.

white

2013-01-17 17:15:43

Když holka řekne spolužákovi, že ho má ráda, znamená to asi tolik, že s tebou zase někdy pokecá a, že si rozumíte... čili v podstatě tě má ráda, ovšem jako asexuálního kámoše.